Зараз ідиш називають зникаючою мовою, нею говорить не більше 600 тисяч людей у всьому світі. Приблизно півмільйона носіїв мови живуть в Ізраїлі та США. У Росії, згідно з переписом 2010 року, вільно володіють ідишем лише півтори тисячі осіб – 1 відсоток російських євреїв.
Ідиш – Мова ашкеназьких євреїв. Він належить до західнонімецької групи індоєвропейських мов, близька до німецької мови. Назва «ідиш» перекладається як 'єврейська мова'.
на івриті кажуть (станом на 2019 рік) 9.3 млн. осіб, з них 8.3 млн. проживають в Ізраїлі, при цьому іврит є рідною для 5.3 млн осіб.