Найкращий спосіб синхронізувати субтитри – за допомогою за допомогою програмного забезпечення для синхронізації субтитрів або медіаплеєрів із функцією синхронізації субтитрів, наприклад VLC Media Player. Вони можуть регулювати хронометраж у SRT або інших файлах субтитрів відповідно до часових позначок відео.
Як синхронізувати субтитри з відео?
- Завантажте файл субтитрів. Наразі підтримуються лише файли SRT.
- Укажіть зсув у секундах. Запишіть зсув, на який ви хочете змістити субтитри. …
- Синхронізація субтитрів. Натисніть «Синхронізувати субтитри», щоб синхронізувати субтитри з указаним зміщенням.
- Завантажте новий файл субтитрів.
SRT Time Shift
- Завантажте файл субтитрів SRT (.srt). …
- Укажіть зсув у секундах. Запишіть зсув, на який ви хочете змістити субтитри. …
- Синхронізація субтитрів. Натисніть «Shift SRT Subtitles», щоб синхронізувати субтитри з наданим зміщенням.
- Завантажте новий файл SRT. Файл буде готовий за кілька хвилин.
Якщо немає іншої мови. Це дозволяє деяким глядачам наздогнати прочитане. Ви можете використовувати звуковий спектр, доступний у кожному обмеженому програмному забезпеченні, щоб розпочати послідовність підбашт.
Перейдіть до субтитрів. Синхронізація треків. І налаштуйте час у секундах. Якщо субтитри надто ранні, просто вкажіть час.